Overview

Sa mhodúl seo, déanfar plé agus anailís ar phróiseas an aistrithe teanga agus ar na comharthaí sóirt a bhaineann leis. Pléifear an tionchar a bhíonn ag an aistriú teanga ní hamháin ar an bpobal urlabhra, ach ar an gcineál teanga a labhraítear chomh maith céanna. Músclaíonn sé seo ceisteanna idé-eolaíochta a bhaineann le dlisteanas agus barántúlacht teanga (Woolard, 2016). Déanfar plé, mar sin, ar an measúnú a dhéanann an pobal urlabhra ar leaganacha nua cainte a thagann chun cinn ina measc mar thoradh ar phróiseas an aistrithe teanga (Ó Murchadha, 2019). Cuirfear oiliúint ar an mac léinn cén chaoi le hanailís dioscúrsa a dhéanamh, ar thras-scríbhinní agallaimh, mar shampla, chun go bhféadfaí léargas a fháil ar an idé-eolaíocht atá ag cainteoir i leith na héagsúlachta teanga. Ina theannta sin, déanfar plé ar phróiseas an chothaithe teanga trí bhéim a leagan ar nuachainteoirí na Gaeilge (Walsh agus O’Rourke, 2015). Beidh ceist na hidé-eolaíochta i lár an aonaigh sa chás seo chomh maith ó tharla an iliomad tuairimí a bheith i réim maidir le cén cineál urlabhra a mbaineann gradam léi nó a mhalairt. Beidh an modúl seo feiliúnach d’oibrithe pobail agus teanga sna ceantair phleanála teanga a luaitear in Acht na Gaeltachta. Beidh buntáiste acu siúd atá ag obair cheana féin in earnáil na Gaeilge go naisiúnta agus Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge á feidhmiú acu.

Entry Requirements

Ní mór d’iarratasóirí a bheith os cionn 21 bliain d’aois. Beidh an modúl seo feiliúnach d’oibrithe pobail agus teanga sna ceantair phleanála teanga a luaitear in Acht na Gaeltachta. Beidh buntáiste acu siúd atá ag obair cheana féin in earnáil na Gaeilge go nAisiúnta agus Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge á feidhmiú acu.

What you will Learn

• Cothú teanga agus Aistriú teanga
• Nuachainteoirí na Gaeilge
• Idé-eolaíochtaí Teanga: an tséimeolaíocht agus an anailís dioscúrsa
• Reachtaíocht agus Cearta Teanga

Course Outcomes
On successful completion of this micro-credential, you will receive credits as per the European Credit and Transfer System. These credits are recognised by the awarding institution as credits aligned to learning completed at postgraduate level 9.

Measúnuithe

• Department-based Assessment (100%)

Contact

If you have any questions about this course, please contact:

Má tá eolas breise uait is féidir leat ríomhphost a sheoladh chugainn ag:

Email: Micro-credentials

How to Apply

Ón 1 Deireadh Fómhair 2025, is féidir leat iarratas a dhéanamh ar aon mhicrchreidiúint de chuid Ollscoil na Gaillimhe ar an Tairseach Iarratais Ar Líne.

Learn more about our application process.

Apply here: Online Application Portal

Agus d’iarratas á líonadh agat, déan cinnte de go roghnóidh tú na catagóirí seo a leanas:

College/Interest Type: Arts & Social Science

Academic Programme: Select your micro-credential from the drop-down list 

Academic Term: Select the academic term Autumn 2025 (Semester 1) or Spring 2026 (Semester2) 

On Page 2 of the application for please select the following Course Instance: Arts & Social Science micro-credentials CPC17